澳門自來水一直致力提供安全穩(wěn)定及優(yōu)質的供水服務，并且持續(xù)投放大量資源來降低管網(wǎng)漏損率，過去一直規(guī)劃將石棉水泥管及鍍鋅鋼管逐步更換成較耐用的球墨鑄鐵管或不銹鋼管。近期，澳門自來水試用Primusline非開挖修復“內(nèi)套管技術”，成功地修復繁忙道路下面舊管道，將工程對道路、居民用戶帶來的影響減至最低。

No.1 技術方案和培訓

Primusline普萊姆斯柔性內(nèi)襯管材由德國設計及生產(chǎn)。修復工序主要分兩部分：首先在不影響交通的位置，于舊管道兩端分別開挖小型施工井，并對舊管內(nèi)壁進行CCTV檢測和預處理；其次，穿管時將鋼繩貫穿舊管兩端，通過拉頭把比原水管小一級的內(nèi)襯管由一個施工井拉至另一端施工井，安裝末端專用接頭并打壓測試成功后，原有管道得到修復并形成雙重保護。

穿管修復工程先后經(jīng)過多重準備工作，澳門自來水開展前期資料搜集準備工作并投入大量時間對方案研究探討，Primusline也委派德國專家和技術代表來澳溝通指導及實操培訓。

No.2 成功修復三處舊管道

運用成功與否取決于選點具備的條件，前期要先探井開挖、切斷一段舊管并利用攝像頭設備評估管內(nèi)狀況，以確定可以應用非開挖內(nèi)套管方案。經(jīng)過半年探測評估及排除多項因素后，確定于渡船街（近柯利維喇街）、南灣大馬路（近兵營斜巷）及鏡湖馬路（近連勝街）的三段管道修復工程可采用內(nèi)套管技術。其中位于渡船街及南灣大馬路兩處過街管道采用Primusline柔性管道已于今年9月成功修復，鏡湖馬路過街穿越管也在近期修復成功。

No.3 技術優(yōu)勢

Primusline柔性內(nèi)套管技術對比傳統(tǒng)開挖工法，其優(yōu)點包括：不阻交通、耐用穩(wěn)固、適用性高及水質安全。由于施工不需要大面積開挖路面，特別適合交通流量高的路段，即使在繁忙時段或區(qū)域也能把對交通的影響減至最低。柔性管的中間結構層是凱夫拉纖維無縫編織而成，保證產(chǎn)品出廠設計壽命長達50年，經(jīng)久耐用。管材的設計標準符合國際標準ISO 11295, 適用于老舊管道包括鋼管、石棉水泥管等管材的非開挖修復。

No.4 根據(jù)實際值得推廣

Primusline柔性管非開挖修復技術已在歐洲、美國、澳洲、新加坡等國家廣泛使用，近年在香港多項管道工程中也有成功應用案例，效果良好，技術已相當成熟。隨著澳門自來水試點項目的成功開展，未來在自來水行業(yè)中亦會視乎實際情況及需要進一步推廣采用該技術